韩国历史励志新剧：薯童谣
一部《大长今》激励、感动了无数中国人,《大长今》后看什么?《薯童谣》!继《大长今》后,韩国金牌编剧金荣昡和导演李丙勋再度打造长篇历史巨作《薯童谣》,电视剧尚未引进,由金荣昡、郑在仁著的《薯童谣》原著小说日前由人民文学出版社出版,率先登陆中国.
《薯童谣》再现了流落民间的百济王子与敌国新罗善花公主乱世间传奇的爱情.百济第 二十七代国王威德王一次偶遇舞女燕嘉谋,意乱情迷之中致其怀孕,因为宫廷复杂的权势之争,燕嘉谋被赶出宫.数月后,舞女生下一男孩,因生活窘迫,便以卖红薯为生,孩子也就被叫做薯童.自小缺少父亲的严格管教的薯童,调皮捣蛋,薯童的妈妈便把他托付给昔日恋人、宫廷泰鹤寺的技术博士木罗须来管教,并学习各种技术.在残酷的宫廷斗争中,薯童和木罗须隐姓埋名流落敌国新罗,在那里薯童邂逅了善花公主.十年后,薯童和善花公主再次相逢,两人互生爱慕之情.但由于新罗王族沙宅己楼的介入,三人的关系发生了戏剧般变化……在善花公主的帮助下,薯童历尽艰辛,周旋在尔虞我诈的宫廷权势里,最终取得了王位,将弱小的百济发展成当时的强国.
小说《薯童谣》的第一作者金荣昡仍然是电视剧《大长今》的编剧、《大长今》原著小说的作者之一,她塑造的"薯童"也同样承继了"长今"积极昂扬、追求自由与幸福的理想主义气质和个性魅力,"尽管《薯童谣》以爱情为主要线索,而且国王的成功与之相辅相成,然而我们要讲述的不是凭借权力斗争夺得王位的国王,而是通过艰苦卓绝的努力最终走向成功的国王."这也使得该书同《大长今》小说一样,成为一部年轻人的励志传奇.
《大长今》向中国展示了韩国的料理、饮食文化,而《薯童谣》将传达不为人知的百济文化和科学技术,一个重视技术和使用学问的百济时代.
成功策划引进《大长今》的该书策划蔺瑶介绍,《薯童谣》故事跌宕起伏,一波三折,扣人心弦,语言纯净优美,从可读性上来说,比《大长今》有过之而不无及.翻译仍由《大长今》小说的翻译薛舟与徐丽红捉刀.
据悉,根据《薯童谣》原著小说改编的电视剧《薯童谣》由《大长今》的导演李丙勋打造,韩国当红影星赵显宰、李宝英主演,由于《大长今》在亚洲引发的热潮,该剧在韩国播出后,也引起广泛关注.目前中国方面正在积极努力将该剧引进中国.
或许有人不知道李丙勋导演的名字,但是谁都会记得由他执导的《朝鲜王朝五百年》、《许浚》、《商道》、《大长今》等作品.李丙勋导演为每一部历史剧赋予了与众不同的意义,这次又是以百济为背景的《薯童谣》.百济武王和新罗善花公主的爱情故事,重视技术和实用学问的百济社会,双线并举,双管齐下,为我们揭示了生活的意义.
^^^《MyDaily》 《薯童谣》里包含了所有的故事要素,爱情、嫉妒、阴谋、武戏、反战、推理,等等.但是,趣味不是我们的全部目的.通过《薯童谣》,我们希望传达出不为人知的百济文化和科学技术,并且让观众记得这是一部优秀的历史剧.
^^^李丙勋导演
尽管《薯童谣》以爱情为主要线索,而且国王的成功与之相辅相成,然而我们要讲述的不是凭借权力斗争夺得王位的国王,而是通过艰苦卓绝的努力最终走向成功的国王.
^^^金荣眩作家
薯童是个伟大的男子汉,无论出身如何,他能凭借自己的力量赢得爱情,并且最终当上了国王.因为他从小生活在民间,所以深知百姓疾苦,懂得亲民勤政,为了改善人民生活,大力发展科学技术.他是个富有魅力的男子汉.
^^^郑哉茵作家
该剧以韩国百济时代为历史背景,不仅通过百济王室和工房对科学技术的重视描述了百济第三十代君主武王(公元600-641年在位,正当中国隋末唐初)崎岖坎坷的人生经历,还讲述了一段武王薯童和善花公主美丽而坎坷的爱情.
